.. and I assume 360, but I don't have Destiny 360 at the moment.

This feature was removed to make RAM space for the interim vault increase for House of Wolves. It now works again in 2.0 due to their complete re-write of the vault functionality.

You can now hold the trigger to compare your equipped items to vault items on PS3 again :)