
And to all a good Nightfall. (Destiny)
by Stuntmutt, Friday, December 25, 2015, 08:40 (3351 days ago)
Gotta be the worst pun of the year.
A++ would read again!
okay, 'splainin' time
by Earendil, Saturday, December 26, 2015, 01:30 (3350 days ago) @ Stuntmutt
I Always get these awesome yet general puns, and this one I didn't. Fortunately I'm with relatives, one of which is know as the pun king because he just can't help himself from making puns in general speech. He had to guess at it. He gave an adequate explanation, but that just makes me think I didn't understand it due to localized English dialects. So now I'm wondering where Stuntmutt (and now Funkman) is from. So, where ya from?

okay, 'splainin' time
by bluerunner , Music City, Saturday, December 26, 2015, 01:41 (3350 days ago) @ Earendil
I still don't get it.
okay, 'splainin' time
by Earendil, Saturday, December 26, 2015, 01:47 (3350 days ago) @ bluerunner
I still don't get it.
So that my guess goes on record, the theory is that on Christmas lots of people stay at home in their pajamas, especially kids. For some (and especially kids) these are one piece PJs, that some English speaking places call "jumpers". Since none of them are fashionable and, when worn by adults, atrocious, that the pun comes from ad PJs worn by adults.
However, in my rearing in Washington state USA these are called exclusively "PJs" and are rarely one piece. If I hear that someone is wearing a "jumper" I assume it's a flight suit worn by a military pilot or astronaught.
I'm also a nerd and shouldn't be counted on for accurate accounts of style or social norms ;-)

Jumper = Onesie Pajamas
by BeardFade , Portland, OR, Saturday, December 26, 2015, 05:39 (3350 days ago) @ Earendil
And Christmas is full of bad pajamas.

It can also mean a pullover sweater in England
by Xenos , Shores of Time, Saturday, December 26, 2015, 13:56 (3350 days ago) @ BeardFade
Which would also be considered a bad present by many people.
This
by someotherguy, Hertfordshire, England, Saturday, December 26, 2015, 17:55 (3350 days ago) @ Xenos
Basically everyone I know has one ugly, Christmas-themed jumper (or sweater) they wear maybe three times a year. Once upon a time it would be the unwanted gift from a grandparent and wore once out of politeness. Now it's kind of an institution though, with people buying their own (often intentionally hideous) jumpers and wearing them out on Christmas day, to work Christmas parties, etc.
It's mostly an irony thing, I think, but also because secretly we quite like them. Bonus points if there are stars, baubles or Christmas puddings convenientky placed over the nipples, or if it's 3D (a large protruding carrot nose on a snowman is popular).
Edit: Im wearing one right now!
Bad Christmas sweaters are bad Christmas jumpers in England.
same
by marmot 1333 , Saturday, December 26, 2015, 02:12 (3350 days ago) @ bluerunner
- No text -
Answer
by Phoenix_9286 , Saturday, December 26, 2015, 06:36 (3350 days ago) @ Earendil
Jumper = Sweater
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sweater
I can thank too much BBC (probably Sherlock in particular) for this knowledge.
Jumper = Sweater
https://en.m.wikipedia.org/wiki/Sweater
I can thank too much BBC (probably Sherlock in particular) for this knowledge.
That and Doctor Who