Translations of the cards (Destiny)
by Beorn 
, <End of Failed Timeline>, Tuesday, October 29, 2013, 10:34 (4388 days ago) @ Xenos
Towers plural? Interesting if it's not an error in translation.
Yeah, I think it probably was an error. Google Translate suggests that "Le Torri" -> "Towers", whereas "Le Torre" -> "The Tower", which is what we've heard everywhere else up until now.
Edit: The body text makes it clear that there are a plurality of towers. I think Ragashingo may be onto something by suggesting faction alignment to different towers…
Complete thread:
- More Destiny trading cards at Games Week in Milan -
Xenos,
2013-10-25, 12:15
![[*]](themes/default/images/complete_thread.png "Open whole thread")
- Two of the Codes -
Xenos,
2013-10-25, 14:07
- Thanks! -
Beorn,
2013-10-25, 15:32
- Nice!
![[ [ No text ] ]](themes/default/images/no_text.png "Empty posting / no text")
-
Xenos,
2013-10-25, 18:14
- Nice!
- Anyone figured out the last one? -
ZackDark,
2013-10-25, 15:57
- Anyone figured out the last one? - Blackt1g3r, 2013-10-26, 09:25
- Thanks for these! -
SigbiasSilva,
2013-10-25, 15:58
- Two of the Codes -
marmot 1333,
2013-10-26, 07:43
- Two of the Codes - Xenos, 2013-10-26, 09:45
- Thanks! - Oholiab, 2013-10-26, 22:25
- Thank you! -
Grizzlei,
2013-10-27, 14:01
- Thanks! -
Beorn,
2013-10-25, 15:32
- Code #11! -
Xenos,
2013-10-28, 08:14
- Code #11! - broony, 2013-10-28, 08:55
- Thanks!! -
Mid7night,
2013-10-28, 12:00
- Thanks again! -
Oholiab,
2013-10-28, 12:32
- Thank you, mate -
ZackDark,
2013-10-28, 16:33
- Translations of the cards -
Xenos,
2013-10-29, 09:56
- Translations of the cards - Beorn, 2013-10-29, 10:34
- Translations of the cards -
Ragashingo,
2013-10-29, 10:35
- 10 points to Griffindor -
MrPadraig08,
2013-10-29, 11:01
- Heh. *NM* - Ragashingo, 2013-10-29, 11:05
- 10 points to Griffindor -
MrPadraig08,
2013-10-29, 11:01
- Two of the Codes -
Xenos,
2013-10-25, 14:07