Digital Collectors Edition Upgrade (Destiny)
Looks like there is a problem, which is why it isnt on the store at this time.
They are actively investigating.
Here
Edit:: Fixed the Link

Yep, mine wouldn't update
I tried to make sure it was all working this morning before I left for work. When I tried to update through Destiny it immediately gave me an boar error and said I should reinstall. So I (stupidly) removed the TTK from my hard drive and went to the XBone store only to find it's not available... I hope it is fixed by the time I get back.
Also, none of the other expansions work for me either. I'm stuck with the base game right now. Which I might add is really sparse :-)
I posted the wrong link, corrected.
- No text -

Worked for me
Looks like there is a problem, which is why it isnt on the store at this time.
They are actively investigating.
Here
I was able to purchase the Digital Upgrade a few hours ago, FWIW.