I saw a post on reddit a bit ago. Apparently you can be in a full three person fireteam for the Shattered Throne as long as someone leaves and cuts it down to two people before you get the Mission Complete pop up.

If you're struggling and you know someone that has the MW done already (or just someone willing to take the bullet), seems like an easy way to get it done.