Not you, red arrows mean nothing

by ZackDark @, Not behind you. NO! Don't look., Tuesday, February 12, 2013, 20:26 (3419 days ago) @ Avateur

Red arrows mean not "read" or "unread". I figure they mean "seen happened about 2 or 3 times", just like HBO's grey box.

In other words, if you see there is the message (not click on it, just load the page that contains it [the forum page]) the arrow will lose its red. Maybe not the first time you see it, maybe some views after, maybe some time after. Dunno.

Complete thread:

 RSS Feed of thread